画堂春

宋代 • 许棐

一绡香暖看灯衣。
领珠襟翠争辉。
金球斜亸雪梅枝。
著带都宜。
桃艳妆成醉脸，柳娇移上歌眉。
一轮蟾玉堕花西。
携手同归。

译文：

她穿着散发着淡淡香气、温暖舒适的看灯衣裳，衣领上的珍珠与衣襟上的翠玉交相辉映，光彩夺目。发髻上斜插着饰有金球的雪梅簪子，无论束着衣带还是怎样的姿态，都那么适宜好看。

她那如同桃花般艳丽的妆容，恰似喝醉了酒一般红晕满颊，眉眼如柳叶般娇俏，仿佛是将柳树的娇柔移到了眉梢。不知不觉间，一轮明月已经落到了花丛的西边。此时，两人手牵着手，一同踏上了回家的路。