蓦山溪

宋代 • 赵孟坚

几年修绩，总待荣亲老。
每羡院南豪，向寿席、花花草草。
如今惭愧，微胜十年前，聊尔办，杯盘了，一对慈颜笑。
愿亲强健，绿鬓长长好。
来岁在琴堂，想凡事、应微热闹。
契天交道，只办好心肠，官尽大，尽荣亲，待受金花诰。

译文：

多年来我一直努力地积累功绩，心里总想着能有出息让父母过上荣耀的生活，安享晚年。我常常羡慕那些住在庭院南边的富贵人家，他们在为父母举办的寿宴上，摆满了各式各样的鲜花和珍奇的物件，场面十分热闹。

如今我虽然没取得什么大成就，但比起十年前还是稍微好了一些。我简单地置办了一桌酒菜，能让父母看着这些，脸上露出笑容，我也就满足了。

我真心希望父母能够身体健康、精力充沛，那乌黑的头发一直不会变白。到明年我在官署里任职的时候，想着各方面应该会比现在更热闹一些。

我一直坚信只要顺应天理，与人真诚交往，只要保持一颗善良的心就好。我会努力做好自己的官，官职越大，就能给父母带来更多的荣耀。只盼着有一天能够得到朝廷赐予父母的金花诰，让他们得到应有的尊荣。