浣溪沙

宋代 • 方岳

半殼含潮帶靨香。
雙螯嚼雪迸臍黃。
蘆花洲渚夜來霜。
短棹秋江清到底，長頭春甕醉爲鄉。
風流不枉與詩嘗。

譯文：

那肥美的螃蟹，外殼還帶着潮水的溼潤，蟹殼上好似帶着迷人的笑靨，散發着陣陣鮮香。咬開它的雙螯，潔白的蟹肉如同雪一般，嚼起來鮮美無比，再掰開蟹臍，裏面是滿滿的蟹黃。此時，蘆花盛開的洲渚上，昨夜已經降下了寒霜。

在這秋意濃濃的江面上，我划着小小的船槳，江水清澈見底。家中那大大的酒甕裏，美酒香醇，我要沉醉在這酒香之中。這品嚐螃蟹、暢飲美酒的風流雅事，可真是不枉我寫詩來讚美一番啊。