西江月

宋代 • 方岳

燕子催將初度，梨花指定清明。
春風可是太多情。
樂事良辰一併。
絳老從頭甲子，楚騷幾度庚寅。
晴光不隔鳳凰城。
花底舉頭天近。

譯文：

燕子嘰嘰喳喳，彷彿在催促着生辰的到來，梨花盛開，似乎明確地指向了清明時節。春風啊，你真是太多情了，把這歡樂的事情和美好的時光都湊到了一塊兒。

就像絳縣老人經歷了一個個完整的甲子輪迴，我也像屈原在《離騷》裏感慨歲月那樣，度過了好幾個庚寅年。晴朗的陽光絲毫沒有被阻隔在京城之外。我在花叢底下抬頭仰望，感覺天空離自己好近啊。