滿江紅

宋代 • 方岳

甓社有明月，夜半吐光寒。
淮南草木飛動，秀出鬥牛間。
自有秦沙以後，試問少遊而下，誰捲入毫端。
補袞仲山甫，冰雪照雲寰。
霄漢近，繡衣去，錦衣還。
江南且爲梅醉，莫道歲將闌。
三百六旬欲換，五百歲終纔始，月月兩循環。
酌彼金錯落，澆此碧琅絜。

譯文：

在甓社湖，有明月高懸，在夜半時分散發着清冷的光。淮南一帶的草木似乎都被這奇異的景象所驚動，那璀璨的光芒直逼天上的斗宿和牛宿。

自從秦觀之後，我想問一問，從秦少游往下數，還有誰能把這樣的奇景寫入筆端呢？像仲山甫那樣能夠補正朝廷缺失的賢才，他們的高潔品格如同冰雪般照亮了雲天。

離朝廷很近了，你身着繡衣奉命出巡，等完成使命後定會衣錦榮歸。在江南暫且爲梅花沉醉吧，不要說一年快要過去了。

一年三百六十天即將更替，但五百年的大循環纔剛剛開始，歲月就像這樣一月又一月地不斷輪迴。

讓我們斟滿那精美的金制酒器，來澆灌心中的憂愁，享受這當下的時光吧。