更漏子

宋代 • 赵崇嶓

玉搔头，金约臂。
娇重不胜残醉。
留粉黛，晕胭脂。
浅寒生玉肌。
待归来，浑未准。
疑杀那回书信。
春又好，思无穷。
卷帘花露浓。

译文：

她头上插着玉簪，手臂上戴着金镯，娇柔慵懒，还未完全从昨夜的残醉中清醒过来。脸上还留着残妆，胭脂的晕色仍在脸颊，在微微的寒意中，如玉的肌肤显得有些清冷。

她苦苦等待着那个人归来，可对方却一直没有确切的归期，那上次书信里的承诺也让她满心怀疑，不知是真是假。

春天的景致如此美好，可她的思念却没有尽头。她轻轻卷起帘子，看到外面花朵上沾满了浓稠的露珠。