烏夜啼

宋代 • 鄭燻初

春江一望微茫。
辨桅檣。
無限青青麥裏、菜花黃。
今古恨，登臨淚，幾斜陽。
不是寄奴住處、也淒涼。

譯文：

站在江邊望向春日的江水，一片朦朧迷茫，只能勉強分辨出江面上船隻的桅杆。極目遠眺，在那無邊無際的青青麥田裏，星星點點地點綴着金黃的油菜花。

古往今來的憾恨都湧上心頭，我登高望遠，不禁潸然淚下，而那夕陽已幾度西沉。就算這裏不是南朝宋武帝劉裕的故鄉，也滿是一片淒涼之景。