浪淘沙

宋代 • 李曾伯

昨夜雨兼风。
断送残红。
老寒犹自著帘栊。
为问香篝人语道，翠被还重。
何处有疏锺。
惊起匆匆。
惜春休放酒杯空。
芳草天涯寒食又，归兴尤𬪩。

译文：

昨天夜里，风雨交加。那风雨就像无情的杀手，把残余的花朵都打落了。虽然春天已经来了，但这股寒意还赖着不走，透过帘子和窗户，冷飕飕地钻进屋里。我问那熏香笼旁的人：“这翠绿色的被子是不是还得盖厚点呀？”

也不知道从哪儿传来了稀疏的钟声，把我从睡梦中猛地惊醒，让我慌里慌张的。唉，这春天眼看着就要过去了，得好好珍惜这春光啊，可不能让酒杯空着，得尽情饮酒作乐。

瞧那无边无际的芳草，一直延伸到天涯。寒食节又快到了，我这想要回家的念头啊，就像浓烈的酒一样，越来越强烈。