沁園春

宋代 • 李曾伯

天下中庸，千載一燈，傳之自公。
有涵洪雅量，陂澄千頃，堅凝定力，壁立孤峯。
佐鼎調梅，參帷借箸，略試斯文經濟功。
聽淮鶴，暫素絲攬轡，玉帳分弓。
朝來鼓角聲雄。
慶元帥新除初度逢。
任西風局面，人皆澒洞，福星堂上，我獨從容。
草檄傳燕，開門釋蔡，了卻中原公袞東。
歸廊廟，把格天勳業，與宋無窮。

譯文：

天下秉持中庸之道的精神，這如同千年間一盞明燈的傳承，都是源自您。您有着寬廣宏大、深沉包容的雅量，就像那千頃的池塘，水波平靜而深邃；又有着堅定沉穩、不爲所動的定力，好似孤獨聳立的山峯，巍峨且穩固。

您輔佐君王處理國家大事，如同在鼎中調和酸梅，使味道恰到好處；您參與謀劃軍機要事，就像張良爲劉邦借箸籌策一樣，稍稍施展您憑藉學識經邦濟世的才能，便已成效顯著。聽那淮河岸邊仙鶴的鳴叫，您暫時手執繮繩，整頓軍紀，在營帳中調配兵力，指揮若定。

清晨時分，軍營中鼓角聲雄壯激昂。恰逢元帥您新獲任命，又趕上您的生日。儘管當下局勢如同西風肆虐般嚴峻，衆人都陷入動盪混亂之中，但在您這福星高照的殿堂之上，我卻獨自感到從容鎮定。您草擬文書傳向燕地，就像李愬開門釋放吳元濟的部將那樣恩威並施，如此一來就能完成收復中原的大業，之後您衣錦歸朝。回到朝廷中樞，您那能夠感動上天的卓越功業，將會與大宋王朝一同流傳，永無窮盡。