六州歌头

宋代 • 李曾伯

桂香深处，倾盖岭之西。
云南外，曾指点，是挛鞮。
酌玻璃。
𥮾带江山里，挥银笔，摛绮句，湖海气，羞篷弱，吐虹霓。
回首烟尘碌碌，公家事、自笑痴儿。
盍田园归去，耕钓侣黔黎。
月夕花时。
恣吟题。
怅荆州路，同北望，剡溪兴，又东驰。
雄边上，夸前躅，壮新基。
灿宸奎。
客问西陲事，公莫惜，语教知。
秋城梦，笳却骑，舞闻鸡。
休作中年离恨，聊拼取、一醉如泥。
梅边佳致，逸兴与逋齐。
人在苏堤。

译文：

在弥漫着浓郁桂花香的地方，我和友人在山岭的西边偶然相逢。遥指云南之外的地方，那曾是匈奴人的领地。我们一同举杯畅饮美酒。置身于如画的江山之间，手持银笔，挥洒出华丽的诗句，尽显湖海豪杰的气概，不屑于那些柔弱的情怀，意气风发，豪情如吐虹霓一般。

回首往事，在尘世的烟尘中忙碌奔波，为公家的事务操劳，自己都忍不住嘲笑自己像个痴傻的孩子。为何不回到田园之中，与百姓们一起耕地钓鱼呢？在明月夜、花开时，尽情地吟诗题赋。

心中惆怅啊，我们一同向北眺望荆州的方向，本有像王子猷雪夜访戴那样的雅兴，却又不得不向东驰去。在这雄奇的边境上，我们要夸赞前人的功绩，更要开拓新的基业。皇帝的诏书闪耀着光芒。客人询问西部边陲的战事，您可不要吝惜言辞，把情况都告知大家。

秋夜的城中，我在梦中仿佛听到胡笳声，看到骑兵奔腾，又像祖逖一样闻鸡起舞。不要像中年人那样陷入离别的愁恨之中，姑且尽情一醉，醉得泥一样瘫软。在梅花边有着美好的景致，我的逸兴能与林逋媲美。仿佛人已身处美丽的苏堤之上。