水龙吟

宋代 • 李曾伯

元英燕罢瑶台，玉妃满地花钿委。
山川幻出，剡溪梁苑，齐宫郢里。
半点瑕无，一团和就，珠圆琼碎。
任谢家儿女，庭前争诧，临空撤、絮风起。
夜入蔡州城里。
问官军、果谁堪比。
饮羔烹凤，众宾一笑，直聊尔耳。
寒耸玉楼，冻呵金井，属公诗史。
更须待大白，浩歌黄竹，为丰年喜。

译文：

雪花就像掌管冬天的元英在瑶台举办完宴会，仙女们把花钿撒落了一地。山川被雪装点，仿佛变成了王子猷雪夜访戴的剡溪、梁孝王的兔园，还有那齐、郢两国的华美宫殿。这雪纯净得没有半点瑕疵，一团团地凝聚在一起，像珍珠圆润，又似美玉破碎。就像谢家儿女们所形容的那样，大家在庭院前纷纷惊叹，这雪就如同凌空撤下的柳絮随风飞舞。

当年雪夜李愬攻入蔡州城。试问这官军雪夜奇袭的壮举，还有谁能与之相比呢？在这冰天雪地中，人们烹煮羊羔、肥鸡，宾客们一起欢笑，不过是聊以作乐罢了。寒雪让高楼耸然而立，冰冻结在井口，这一切都该被载入诗史。此时更应该举起大酒杯，高唱《黄竹》之歌，为这预示着丰年的大雪而欢喜。