水龍吟

宋代 • 李曾伯

岷峨壽佛東來，手移斗柄春寰宇。
經綸事業，詩書流出，時爲膏雨。
載採三階，炳丹一念，雍容樞輔。
望巖廊風範，揚休山立，真漢相、殆天與。
國步時當如許。
賴明堂、倚空一柱。
蒼生引領，整齊中夏，奠安西土。
多士相期，直須無愧，範韓文富。
且梅邊一笑，春風祝公，壽介東魯。

譯文：

來自岷峨山的壽佛向東而來，他彷彿親手轉動北斗星的斗柄，把春天灑遍了整個天下。他治理國家的卓越才能，就像從詩書典籍中自然流淌出來一樣，常常化作滋潤萬物的及時雨，惠及百姓。

他被記載登上三公之位，懷揣着赤誠堅定的信念，在朝堂之上舉止從容，身爲國家的中樞輔臣。他有着朝堂大臣應有的風範，品德高尚、儀態端莊地屹立着，真像是漢代的賢相，大概這是上天特意賦予他的才能與資質。

如今國家正處於這樣艱難的時刻，全靠他如同明堂中高聳入雲的頂樑柱一般支撐着。天下百姓都殷切地期盼着，期望他能讓中原大地恢復秩序，安定西部疆土。衆多有識之士對他寄予厚望，希望他能不愧於范仲淹、韓琦、文彥博等賢才。

暫且在梅花旁微笑吧，在這春風裏祝願您，像東魯的長壽之人一樣福壽綿延。