浣溪沙

宋代 • 黄时龙

雨歇花梢月正明。
映帘人静绣灯昏。
鸳鸯成字便停针。
笑启玉奁明酒晕，缓寻金叶熨香心。
一春情绪此时深。

译文：

雨停了，花梢之上明月正亮堂堂地照着。透过帘子，屋内一片寂静，只有那刺绣的灯火昏黄暗淡。女子看到绣布上绣成“鸳鸯”的字样，便停下了手中的针。

她笑着打开精美的妆奁，脸上因酒泛起的红晕更加明显。她慢悠悠地找来金叶香饼，用熨斗熨烤，让香气散发出来。这一整个春天积攒的情思与愁绪，在此时愈发深沉浓郁了。