西江月

宋代 • 蕭廷之

金液還丹大道，古人萬劫一傳。
傾心剖腹露諸篇。
接引直超道岸。
莫怪天機泄盡，此玄玄外無玄。
留傳後代與名賢。
有目分明覷見。

譯文：

這金液還丹的大道法門，是古人歷經無數劫難才流傳下來的珍貴祕訣。我誠心誠意、毫無保留地把這些內容寫成一篇篇文字。就是爲了引導大家能夠直接跨越障礙，到達那超凡入道的彼岸。

不要責怪我把這煉丹的天機都泄露乾淨了，因爲這其中的玄妙已經是玄之又玄，再沒有比這更玄妙的東西了。我把這些內容流傳給後世那些有名望、有賢德的人。只要他們有眼光，就能清楚明白其中的奧祕。