点绛唇

宋代 • 周晋

午梦初回，卷帘尽放春愁去。
昼长无侣。
自对黄鹂语。
絮影苹香，春在无人处。
移舟去。
未成新句。
一砚梨花雨。

译文：

中午时分从睡梦中刚刚醒来，我卷起帘子，想要把这满心的春愁都放出去。

白天的时光漫长，身边没有可以相伴的人。我只能独自对着啼叫的黄鹂鸟喃喃自语。

看那柳絮飘飞，萍草散发着清香，原来春天在这无人的地方悄悄藏着呢。

我划动小船准备离去。想要作诗，却还没能想出新的诗句。此时，一阵雨飘落，点点滴滴打在砚台上，好似梨花带雨一般。