浣溪沙

宋代 • 吳潛

半餉西風暖換涼。
巖花月魄襯雲裳。
一杯旋擘翠橙香。
舊醞不妨排日醉，新篘尚可去時嘗。
無何鄉里是吾鄉。

譯文：

午後，西風輕輕吹過，天氣從溫暖漸漸轉爲涼爽。山間的花兒嬌豔，明月灑下的光輝彷彿爲它們披上了一層輕柔的雲裳，美景如畫。我隨手拿起一個翠綠色的橙子，將它掰開，頓時，那清新的香氣撲鼻而來，我端起酒杯淺酌。

以前釀的美酒，不妨連日來盡情暢飲，新釀好的酒，在離開的時候也能再品嚐一番。其實啊，沒有煩惱、無憂無慮的地方，就是我的故鄉。