行香子

宋代 • 吴潜

世事尘轻。
宠辱何惊。
□不须、更问君平。
一帆客棹，几曲渔汀。
正年华晚，露华澹，月华明。
休论烟阁，莫说云屏。
算惟堪、瓜种东陵。
驹阴短景，蜗角浮名。
但岁难留，身难健，鬓难青。

译文：

这世间的事啊，就像尘埃一样微不足道。得到荣耀或者遭受屈辱，又有什么值得大惊小怪的呢。根本不用再去像严君平那样去占卜未来、寻求指引。

我驾着一叶孤舟，顺着江水前行，路过了一处处曲折的渔滩。此时正处在暮年时光，露水透着淡淡的凉意，月光皎洁明亮。

不要再去谈论什么凌烟阁上的功臣画像，也别再提及那绘有云雾的屏风所象征的富贵生活。仔细想来，最适合我的，大概就像邵平那样在东陵种瓜的生活了。

时光就像白驹过隙，短暂得很，那些虚名也不过像蜗牛角那么渺小。只是岁月匆匆，难以长久停留；人的身体也难以一直康健；头发更是难以一直保持乌黑。