西河

宋代 • 吳潛

都會地。
東南盛府堪記。
蓬萊縹緲十洲中，雉城擁起。
憑高一盼大江橫，遙連滄海無際。
壁同衆山翠倚。
赤龍、白鷂爭系。
風帆指顧便青齊，勢雄萬壘。
越棲吳沼古難憑，興亡都付流水。
畫堂綺屋錦繡市。
是洛陽、耆舊州里。
富貴榮華當世。
問昔年、賀老疏狂，何事輕寄平生、煙波裏。

譯文：

這裏是繁華的都市之地，是東南地區的著名都會，值得人們銘記。它彷彿是那縹緲於十洲之中的蓬萊仙島，四周城牆環繞，如同從大地中湧起。登上高處極目遠眺，只見大江橫亙眼前，一直延伸向遠方，與那無邊無際的滄海相連。

山巒如翠綠的屏障般相互倚靠。江面上，赤龍、白鷂等戰船競相停泊。揚起風帆，轉眼間就能駛向青州、齊州等地，那氣勢雄偉得如同萬座營壘。當年越國曾棲息、吳國曾稱霸的往事已經難以考證，王朝的興盛與衰亡都如流水一般一去不復返了。

城中有着裝飾華麗的廳堂和精美的房屋，街道上是繁華的集市，宛如當年的洛陽城，居住着許多德高望重的老人。這裏到處是富貴榮華的景象。

我不禁想問，當年那位狂放不羈的賀知章，爲何要輕易地將自己的一生寄託在那煙波浩渺的江湖之中呢？