生查子

宋代 • 吴潜

夜夜云气浮，带得香烟湿。
万籁本无情，一一秋声入。
须臾离合间，应笑儿曹泣。
新雨涨鄞江，明日桅樯立。

译文：

每一个夜晚，天空中都弥漫着层层云气，那云气就像湿漉漉的雾霭，把缭绕的香烟都给浸湿了。

世间万物本就没有情感，可这秋天的各种声响，却一个接一个地钻进人的耳朵里。

在那短暂的相聚与离别之间，人们的那些离愁别绪，大概会被天地自然嘲笑吧，就像大人笑小孩子动不动就哭泣一样。

刚刚下过的雨让鄞江的水位上涨了不少，等到明天，江面上就又会竖起高高的桅杆，船只将继续航行，开启新的旅程。