生查子

宋代 • 吴潜

坐临芳沼边，荷气侵衣湿。
唧唧暗蛩鸣，点点流萤入。
人生歧路中，底用杨朱泣。
一笑倚阑干，颓玉当风立。

译文：

我静静地坐在那清幽的池塘边，荷花散发出来的香气仿佛化作了水汽，渐渐浸湿了我的衣裳。四周安静极了，只听得见暗处的蟋蟀在唧唧鸣叫，还有那点点闪烁的萤火虫，忽明忽暗地飞进我的视野。

人生就像置身于错综复杂的岔路之中，又何必像杨朱那样，为前路迷茫而伤心哭泣呢。我悠然一笑，倚靠在栏杆上，就像那临风而立、潇洒俊逸的美玉一般，从容自在。