柳梢青

宋代 • 吴潜

好把元宵。
良辰美景，暮暮朝朝。
万盏华灯，一轮明月，燕管秦箫。
何人帕坠鲛绡。
有玉凰、金鸾绣雕。
目下欢娱，眼前烦恼，只在今宵。

译文：

一定要好好地享受这元宵佳节啊。这是多么美好的时光、美妙的景致，真希望这样的日子能从早到晚，一直延续下去。

看那街头，千万盏华丽的彩灯闪耀着光芒，天空中一轮皎洁的明月高高悬挂，耳边还传来动听的音乐声，好似燕国的管弦、秦国的箫声交织在一起，热闹非凡。

不知道是哪位佳人不小心掉落了手帕，那手帕是用珍贵的鲛绡制成的，上面还绣着精美的凤凰和鸾鸟图案。

此刻，人们尽情享受着眼前的欢乐，可也有人心中藏着烦恼。不过啊，无论欢乐还是烦恼，都只留在这今宵吧。