渔家傲

宋代 • 吴潜

每日困慵当午昼。
出来便解双眉皱。
一带朦胧烟雨岫。
山翁瘦。
林泉纵好他园囿。
一见此君如话旧。
玉版老师呼唤候。
万立琅玕争劝酒。
踌躇久。
清风收拾归怀袖。

译文：

每天到了中午时分，我总是一副困倦慵懒的模样。只要走出家门，眉头便不由自主地皱起来。看那远处，是一片被朦胧烟雨笼罩着的山峦。山好像一位清瘦的老者，山林与泉水纵然美好，可那终究是别人家的园林景致。

可一见到竹子，就仿佛遇到了久别重逢的老友一般亲切。这竹子就如同玉版老师在呼唤等候着我。千万竿修长的竹子好似在争相劝我饮酒。我在这竹林中徘徊犹豫了许久，最后，带着那清爽的风，仿佛把它收拾起来放进了衣袖之中，才缓缓离去。