点绛唇

宋代 • 吴潜

岸舣扁舟，江南有个人归老。
簇新亭沼。
分付还他了。
凝伫晴空，一抹天边鸟。
嗟潦倒。
去多来少。
莫问钟昏晓。

译文：

我把小船停靠在岸边，想着在这江南之地，有个人打算在此终老。那崭新的亭台池沼，我把它们都交还给别人了。

我静静地伫立着，凝望晴朗的天空，只见天边有一只飞鸟划过。可叹我这一生穷困失意，离开故乡多，回到故乡少。别再去管那暮钟晨鼓，也别再在意时光的流逝了。