朝中措

宋代 • 吴潜

杨花撩乱与云干。
春事可悲酸。
况是雨荒院落，江南但有春寒。
莺残燕赖，蜂慵蝶褪，谩等闲看。
不是无情描貌，奚奴且放安单。

译文：

漫天的杨花纷乱飞舞，直与云气相接。这暮春的景象，实在让人感到可悲又心酸。更何况那荒雨笼罩着院落，整个江南大地，此刻只有料峭的春寒弥漫。

黄莺的歌声已残，燕子也显得有气无力，蜜蜂慵懒不想采蜜，蝴蝶的色泽也褪去，失去了往日的光彩。这一切，我只是随意地看着。并非我无情去描绘这暮春之景，只是让书童暂且安放好坐榻，我想休息了。