霜天晓角

宋代 • 吴潜

举杯吸月。
一洗烦襟热。
想见摩诃池上，星斗转、挂银阙。
金吾传漏铁。
此时滋味别。
阶砌寒蛩声细，携手处、人如雪。

译文：

我举起酒杯，仿佛要将那明月吸入口中。这一饮，瞬间洗去了我心中的烦闷与燥热。
我不禁想象起当年在摩诃池畔的情景，夜空中星辰转动，那明亮的月亮就像挂在银色的宫阙之上。
皇宫中负责报时的卫士敲击着传更的漏铁，发出声响。在这样的时刻，我的感受格外不同。
台阶下，寒秋的蟋蟀发出细微的叫声。我仿佛看到，我与佳人携手同行，她的身姿如同白雪般纯洁美丽。