霜天晓角

宋代 • 吴潜

新词唱彻。
字字珠玑屑。
更有张颠草圣，何止是、成双绝。
金粟如霏雪。
扫地为芳席。
且令诸公一笑，怕明夜、无此月。

译文：

新创作的词曲已经尽情唱完，每一个字都如同珍珠美玉的碎屑一般，珍贵而美妙。更有那如同张旭一样具有狂放草书技艺的人，这诗词与书法，哪里仅仅是称得上“双绝”呢。

金黄色的桂花像纷飞的雪一样飘落，把地上的桂花扫在一起，就成了一张芬芳的席子。暂且让诸位先生开怀一笑吧，只怕到了明天夜里，就没有今晚这样美好的月色了。