霜天曉角

宋代 • 吳潛

倚花傍月。
花底歌聲徹。
最好月篩花影，花月浸、香奇絕。
雙溪秋月潔。
桂棹何時發。
客裏明朝送客，多少事、且休說。

譯文：

我倚靠在花旁，沐浴在月光之下。花叢深處傳來的歌聲，清脆響亮，一直傳到遠方。最妙的是那月光透過花枝，篩落下一片片光影，花兒與月色相互交融，空氣中瀰漫着的香氣，真是奇妙到了極點。

雙溪的秋夜，月光皎潔如銀。我不禁想着，那桂木做的船槳什麼時候才能出發呢。如今我客居他鄉，明天又要去送別的客人，這其中有多少事情啊，還是暫且不要說了吧。