浣溪沙

宋代 • 吳潛

雨過池堂水長芽。
放開晴日正宣花。
十洲三島撰繁華。
水畔麗人唐客恨，山陰佳客晉人懷。
可憐雲蕊與風葩。

譯文：

一場雨過後，池塘邊的地面上冒出了新芽，彷彿池水的潤澤催生出了這一片生機。雨停了，晴朗的日子來臨，陽光正好，花朵肆意地綻放着，那景象就如同傳說中十洲三島般的繁華仙境一樣絢爛奪目。

在水邊，有美麗的女子，她們或許像唐代詩人筆下的人物一樣，心中藏着難以言說的愁恨；而在那如詩如畫的山陰之地，有高雅的賓客，他們懷揣着晉人那種灑脫、豁達的情懷。

可嘆那些如雲般嬌美的花蕊和隨風搖曳的花朵啊，它們雖然美麗，卻不知在這世間能留存多久，讓人忍不住心生憐惜。