浣溪沙

宋代 • 吳潛

海棠已綻牡丹芽。
猶有東君向上花。
不須惆悵怨春華。
裝綴園林新景物，推敲風月舊情懷。
也饒浪蕊與浮葩。

譯文：

海棠花已經綻放，牡丹也抽出了新芽。掌管春天的東君啊，依舊在不斷催開新的花朵。所以啊，完全不必爲春天的花朵而感到惆悵和埋怨。

春天給園林裝點上了全新的景緻，讓人忍不住細細琢磨那如詩的風月，喚起往日的情懷。就算是那些平常被人看作是輕浮的野花，在這春日裏也增添了許多意趣呢。