浣溪沙

宋代 • 吳潛

春岸春風荻已芽。
推排春事到蘆花。
只應推上鬢邊華。
投老未歸真左計，久陰得霽且舒懷。
紅紅白白有殘葩。

譯文：

春天到了，江岸吹拂着春風，荻草已經抽出了嫩芽。這春天的景緻不斷更迭推進，轉眼間就到了蘆花盛開的時節。可嘆這時光匆匆，彷彿把歲月都推上了我的鬢角，讓我兩鬢生出了白髮。

我年紀漸老卻還沒能回到故鄉，這真是失策啊。好在長久的陰雨後終於迎來了晴天，我暫且舒展一下心懷吧。你看那紅花白花，雖然已是殘花，但依然在枝頭綻放着。