感皇恩

宋代 • 吴潜

老去最难禁，流光如水。
甲子徒头试□指。
年年生日，怕被旁人拈起。
若攀儿额，颓龄犹未。
方丈瀛洲，蓝溪碧沚。
转眼鲈莼便秋意。
君主定许，整顿江头行李。
角巾归去也，休里第。

译文：

人一旦老去，就最难以承受时光像流水一样匆匆逝去。我掰着指头数着岁月，可这又有什么用呢，徒然让人伤感。每到自己生日这一天，我都满心惧怕，生怕旁人提及我的年龄。其实要是和那些长寿的人比起来，我这年纪好像还算不上特别老迈。

那传说中的方丈、瀛洲仙山，还有那蓝溪碧绿的水中小洲，多么令人向往。转眼间，又到了能品尝鲈鱼和莼菜的秋季。我想陛下一定会准许我辞官归隐，我也好收拾行装，准备返乡。到那时，我就戴着方巾，回到故乡，从此隐居在乡间，不再过问世事了。