滿江紅

一笑相攜,且休管、兔升烏墜。 那更是,可人賓客,未饒崔李。 金叵羅中醽醁瑩,玉玲瓏畔歌珠綴。 望湖光、一片浸韶光,真雙美。 雲絮襞,能纖細。 雲彩聚,能黏膩。 料出山歸岫,等閒間爾。 碧沚風流人去後,石窗景物春深裏。 算邯鄲、客夢幾驚殘,炊猶未。

譯文:

大家笑着相互挽着手,暫且別去管那日月的升沉起落。更何況,這裏有如此討人喜歡的賓客,絲毫不遜色於歷史上那些著名的文人雅士。 在金盃之中,美酒如瑩潤的碧玉般清亮;在如玉般精緻的美人身旁,歌聲婉轉,如同成串的珍珠般悅耳動聽。眺望那湖水波光粼粼,將美好的春光都浸在其中,這湖光與春光相互映襯,真是世間少有的美妙景緻。 天上的雲朵像摺疊起來的絲織品,那麼纖細;又像聚集在一起的棉絮,那麼黏膩。想來雲朵出山又歸岫,不過是平常之事罷了。 曾經在那綠色小洲上風流瀟灑的人已經離去,石窗前的景色正處於春意盎然的時節。就如同邯鄲黃粱一夢,客人的美夢幾次被驚醒,而那鍋中的米飯還沒煮熟呢。
關於作者
宋代吳潛

吳潛(1195—1262) 字毅夫,號履齋,宣州寧國(今屬安徽)人。寧宗嘉定十年(1217)舉進士第一,授承事郎,遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年(1251)爲參知政事,拜右丞相兼樞密使,封崇國公。次年罷相,開慶元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任爲左丞相,封慶國公,後改許國公。被賈似道等人排擠,罷相,謫建昌軍,徙潮州、循州。與姜夔、吳文英等交往,但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱,感慨特深。著有《履齋遺集》,詞集有《履齋詩餘》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序