二郎神

宋代 • 吳潛

近時厭雨，喜午日、放開天日。
不用闢兵符，從今去也，管定千祥萬吉。
已報甘泉新捷到，況更是、年豐堪必。
任景物換來，蛙鳴蟬噪，耳邊𠿏唧。
洋溢。
儘教願乞，兵廚閒秩。
看恰好圓池，隨宜亭榭，人道瀛洲壓一。
且恁浮沈，奈何衰悴，惟怕牧之名畢。
安得去，佔卻三神絕頂，瑞芝同拾。

譯文：

近來一直厭煩下雨，可到了端午這天，老天終於放晴，露出了陽光。不用再佩戴那闢兵符了，從現在起，必定會迎來千般吉祥、萬般好運。已經傳來了甘泉前線告捷的消息，更何況今年豐收也是板上釘釘的事。任憑周圍的景物變換，青蛙呱呱叫、蟬兒聲聲鳴，那嘈雜的聲音在耳邊響個不停。

心中滿是喜悅與暢快。索性盡情地去祈求，希望能在軍中廚房謀個閒職。看那圓圓的池塘恰到好處，隨意建造的亭臺樓閣也十分美觀，人們都說這地方簡直能壓過傳說中的瀛洲仙境。暫且就這樣隨波逐流吧，只可惜自己已經衰老憔悴，就怕落得個和杜牧那樣有才卻不得志的名聲。怎樣才能離開這俗世，去佔據那蓬萊、方丈、瀛洲三座神山的頂峯，和神仙一起採摘祥瑞的靈芝呢。