暗香

宋代 • 吴潜

九垓共色。
想洛滨剑客，吹呼长笛。
貏豸老松，别树平欺烂柯折。
应是千官鹤舞，腾贺表、谁家椽笔。
赐宴也，内劝宣来，真个是瑶席。
休怪，巷陌寂。
有一种可人，扫了还积。
悲饥闭户，僵卧袁安我偏忆。
凝望天童列嶂，谁大胆、偷藏遥碧。
待问讯、清友看，怕难认得。

译文：

天空中一片洁白之色，仿佛整个世界都被这纯净的色彩所笼罩。我不禁想象，那洛水之滨的剑客，正豪情满怀地吹奏着长笛，笛声悠扬，似乎在与这天地的洁白共舞。

那老松姿态奇特，弯曲高耸，它独自挺立，仿佛能与天地抗衡，即便是那传说中烂柯山被折断的树木，在它面前也显得逊色。此时，我仿佛看到众多官员如仙鹤般翩翩起舞，他们恭贺的表章纷纷呈上，不知道是哪位大手笔写下了如此精彩的贺词。宫中举行了盛大的赐宴，内侍宣读着劝酒的旨意，这宴会当真是如同瑶池仙宴一般奢华。

不要奇怪大街小巷如此寂静。有一种美好的东西，就像那被清扫后又不断堆积起来的雪。我想起了当年的袁安，在饥寒交迫时紧闭家门，宁愿僵卧也不轻易外出。我凝神望着天童山那连绵的山峰，不知道是谁这般大胆，偷偷藏起了那远处的青山秀色。我想要去问候一下那高洁的梅花朋友，却又担心在这一片银白的世界里，都难以把它辨认出来了。