寶鼎現

宋代 • 吳潛

晚風微動，淨掃天地，雲裾霞綺。
將海外、銀蟾推上，相映華燈輝萬砌。
看舞隊、向梅梢然晝，丹焰玲瓏玉蕊。
漸陸地、金蓮吐遍，恰似樓臺臨水。
老子歡意隨人意。
引紅裙、釵寶鈿翠。
穿夜市、珠筵玳席。
多少吳謳聯越吹。
繡幕卷、散繽紛香霧，籠定團圓錦裏。
認一點、星球掛也，士女桃源洞裏。
聞說舊日京華，般百戲、燈棚如履。
待端門排宴，三五傳宣禁侍。
願樂事、這回重見，喜慶新開起。
瞻聖主、齊壽南山，勢拱東南百二。

譯文：

傍晚的微風輕輕拂動，將天地間清掃得格外乾淨，天空中雲霞似錦，就像仙女穿着雲霞做成的衣裙。把海外的明月緩緩推上了天空，明月與那華美的燈光相互映照，照亮了無數的臺階。

看那舞隊在梅樹梢間舞動，好似白晝一般熱鬧，紅色的火焰與那玲瓏的花蕊相互映襯。漸漸地，地上金蓮燈盞遍佈，就好像那樓臺倒映在水中一般美麗。

我這老頭子的歡悅之意隨着衆人的歡樂而高漲。引領着一羣穿着豔麗、頭戴珠寶翠鈿的女子。我們穿梭在熱鬧的夜市中，夜市裏擺滿了珍貴的筵席。耳邊傳來衆多吳地的歌謠和越地的樂曲交織在一起的聲音。

錦繡的帷幕被捲了起來，繽紛的香霧飄散開來，將這熱鬧團圓的街區籠罩其中。遠遠望去，能辨認出有一點像星星般的燈火高高掛着，那些男女們彷彿置身於桃源仙境之中。

聽說以前在京城，各種百戲表演精彩紛呈，燈棚多得如同能讓人隨意行走的道路。到了端門舉辦宴會的時候，皇帝會在正月十五這一天傳宣宮廷侍衛。真希望這樣的樂事，這一次能夠重新見到，喜慶的氛圍能夠重新開啓。

我瞻仰着聖明的君主，祝願他能像南山一樣長壽，國家的形勢如東南險固之地般安穩，堅不可摧。