水调歌头

宋代 • 吴潜

每怀天下士，要与共艰危。
谁知暗里摸索，得此世间奇。
却笑当年坡老，过眼翻迷五色，遇合古难之。
访我鸳湖上，真足慰心期。
醉谈兵，愁论世，夜阑时。
自怜磊块，近来鬓底两三丝。
目送云帆西去，肠断风尘北起，老泪欲垂垂。
骐骥思长坂，好鸟择高枝。

译文：

我常常心怀那些心怀天下的贤才，想要和他们一同共渡艰难与危机。谁能料到，在暗中寻觅的过程中，竟得到了这样世间少有的奇人。这不禁让我嘲笑当年的苏东坡，面对贤才就像被五色迷惑了双眼，难以遇到真正能施展抱负的机缘，自古以来，君臣或贤才之间的相遇契合就是如此困难。如今这位奇人来到鸳湖拜访我，真的足以慰藉我一直以来的心愿。

夜晚时分，我们时而带着醉意谈论兵法，时而满怀忧愁地议论世事。我暗自怜惜自己心中郁结的不平之气，近来两鬓已经添了两三根白发。看着友人乘坐的帆船向西驶去，我满心伤感；又想到北方战尘纷起，心中悲痛不已，老泪几乎要夺眶而出。我就像那渴望驰骋长坂的骏马，又如同那寻觅高枝栖息的鸟儿，渴望有施展才能的机会啊。