武陵春

宋代 • 吴潜

惨惨凄凄秋渐紧，风雨更潇潇。
强把炉薰寄寂寥。
无语立亭皋。
客路十年成底事，水国更停桡。
苍鸟横飞过野桥。
人不似、汝逍遥。

译文：

秋天的氛围越来越浓重，到处都是一片凄惨悲凉的景象，风雨也在不断地潇潇作响。我勉强点燃香炉中的熏香，试图以此排解内心的寂寥，默默无语地独自站在水边的高地。

我在这漂泊的旅途上已经度过了十年，可到底做成了什么事呢？如今在这水乡又停下了船桨。一只苍鸟从野桥上方横飞而过。唉，人终究是比不上你啊，你是如此逍遥自在。