昭君怨

宋代 • 吴潜

小雨霏微如线。
人在暮秋庭院。
衣袂带轻寒。
睡初残。
脉脉此情何限。
惆怅光阴偷换。
身世两沈浮。
泪空流。

译文：

细密的小雨像丝线一般纷纷扬扬地飘落着。人正身处这暮秋时节的庭院之中。身上的衣裳挡不住那丝丝寒意，让人感觉有些清冷。刚刚从睡梦中醒来，残梦还萦绕在心头。

心中那默默含情的思绪，不知道有多少啊。令人惆怅的是，时光就这样偷偷地流逝，不知不觉中已经过了很久。自己这一生的身世浮沉不定，命运也如同水上的浮萍起起落落。眼泪不受控制地流下来，可这泪水又能改变什么呢，不过是白白流淌罢了。