望江南・憶江南

家山好,百事盡如如。 渴飲飢餐都屬我,倒橫直立總由渠。 更不要貪圖。 三徑裏,恰好小茅廬。 種竹梅松爲老伴,養龜猿鶴助清娛。 扣戶有樵漁。

譯文:

家鄉真是個好地方啊,一切事情都順遂如意。口渴了就喝水,飢餓了就喫飯,這些簡單的生活需求都能輕易滿足,身體無論怎麼放鬆舒展,是躺臥還是站立,完全由着自己的心意。而且,根本不用去貪圖那些功名利祿、榮華富貴。 在那幽靜的庭院小徑旁,剛好有一座小小的茅草屋。我在周圍種上竹子、梅花和松樹,把它們當作相伴的老友;養着烏龜、猿猴和仙鶴,增添生活的清雅樂趣。時不時地,還有打柴的樵夫和捕魚的漁夫來敲我的門,與我談天說地。
關於作者
宋代吳潛

吳潛(1195—1262) 字毅夫,號履齋,宣州寧國(今屬安徽)人。寧宗嘉定十年(1217)舉進士第一,授承事郎,遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年(1251)爲參知政事,拜右丞相兼樞密使,封崇國公。次年罷相,開慶元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任爲左丞相,封慶國公,後改許國公。被賈似道等人排擠,罷相,謫建昌軍,徙潮州、循州。與姜夔、吳文英等交往,但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱,感慨特深。著有《履齋遺集》,詞集有《履齋詩餘》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序