望江南・忆江南

宋代 • 吴潜

家山好，无事挂心怀。
早课畦丁劝种菜，晚科园户漫浇花。
祗此是生涯。
尘世里，扰扰正如麻。
散复聚来膻上蚁，左还右旋壁间蜗。
只为那纷华。

译文：

家乡的一切真是美好啊，没有什么事情能让我挂在心上。清晨，我像田畦的园丁一样，鼓励督促着去种菜；傍晚，我又如同园林的花匠，悠然自在地去浇花。简简单单，这就是我的生活啊。

再看看这尘世之中，各种纷扰的事情多如乱麻。人们就像那些闻到膻味聚集又散开的蚂蚁，又好似在墙壁上左右盘旋的蜗牛，忙忙碌碌。说到底，不过都是为了那些荣华富贵罢了。