望江南・憶江南

宋代 • 吳潛

家山好，有底尚縈牽。
馬後樂聽餘十載，眼前赤看也多年。
滋味只如然。
身外事，不用強探拈。
自古幾番成與敗，從來百種醜和妍。
細算不由賢。

譯文：

家鄉真是個好地方啊，可我爲什麼還一直被別的事兒牽絆着不能回去呢？我在官場中聽着那些歌功頌德的樂曲都已經十多年了，看慣了眼前的榮華富貴也有好多年了。這其中的滋味也就不過如此罷了。

那些身外的功名利祿啊，真的沒必要去強行追求和琢磨。自古以來，有多少人經歷過成功與失敗，世間又有多少種醜惡與美好。仔細想想，這些事情的結果並非是由人的賢能與否來決定的。