望江南・忆江南

宋代 • 吴潜

家山好，有底尚萦牵。
马后乐听馀十载，眼前赤看也多年。
滋味只如然。
身外事，不用强探拈。
自古几番成与败，从来百种丑和妍。
细算不由贤。

译文：

家乡真是个好地方啊，可我为什么还一直被别的事儿牵绊着不能回去呢？我在官场中听着那些歌功颂德的乐曲都已经十多年了，看惯了眼前的荣华富贵也有好多年了。这其中的滋味也就不过如此罢了。

那些身外的功名利禄啊，真的没必要去强行追求和琢磨。自古以来，有多少人经历过成功与失败，世间又有多少种丑恶与美好。仔细想想，这些事情的结果并非是由人的贤能与否来决定的。