望江南・忆江南

家乡好,好处是三春。 白白红红花面貌,丝丝袅袅柳腰身。 锦绣底园林。 行乐事,都付与闲人。 挈榼携壶从笑傲,踏青挑菜恣追寻。 赢得个天真。

译文:

家乡真是个好地方啊,最美的景致当属春季这三个月。 那些花儿,白的洁白如雪,红的娇艳似火,仿佛一张张美丽动人的脸庞;柳树轻柔的枝条随风飘荡,就像少女那纤细柔美的腰肢。整个园林犹如一幅色彩斑斓、精美绝伦的锦绣画卷。 那些游玩享乐的事情啊,都留给我们这些清闲自在的人了。我们提着酒壶,相互陪伴,尽情地欢笑、逍遥。趁着春日,我们去郊外踏青、挑野菜,随心所欲地四处游玩、探寻。这样的生活让我们能够保持那份纯真自然的心境。
关于作者
宋代吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

纳兰青云