如夢令

宋代 • 吳潛

一餉園林綠就。
柳外鶯聲初透。
輕暖與輕寒，又是牡丹花候。
花候。
花候。
歲歲年年人瘦。

譯文：

短短一會兒工夫，園林已經一片翠綠。柳樹外面，黃鶯的啼鳴聲剛剛傳了過來。天氣不冷不熱，此時又到了牡丹花開的時節。

牡丹花開的時節啊，牡丹花開的時節啊。年復一年，人卻日益消瘦。