如夢令

宋代 • 吳潛

閒向園林點檢。
又見小桃開遍。
切莫便飄零，且爲春光留戀。
留戀。
留戀。
待我持杯深勸。

譯文：

我閒來無事，到園林裏四處查看。嘿，又看見那小小的桃花已經開得漫山遍野啦。小桃花呀，可千萬別這麼快就凋零飄落，還是爲這美好的春光多停留一會兒吧。

多停留會兒呀，多停留會兒呀。等我趕緊端起酒杯，好好勸勸你多留一留。