如梦令

宋代 • 吴潜

镇日春阴漠漠。
新燕乍穿帘幕。
睡起不胜情，闲拾瑞香花萼。
寂寞。
寂寞。
没个人人如昨。

译文：

一整天都是春日阴沉沉的天色，天地间仿佛都被这阴云笼罩着。刚刚飞回的燕子，突然轻快地穿过了帘幕。

我从睡梦中醒来，心中满是说不出的惆怅情绪，百无聊赖地随手捡起了一朵瑞香花的花萼。

好寂寞啊，好寂寞啊，再也没有像从前那样陪伴在我身边的那个人了。