如梦令

宋代 • 吴潜

楼外残阳将暮。
江上孤帆何处。
搔首立东风，又是少年情绪。
凝伫。
凝伫。
一抹淡烟轻雾。

译文：

楼阁之外，那将要落山的夕阳已经接近傍晚时分，光芒渐渐微弱。江面上，孤零零的一艘帆船不知道要驶向何处。

我抓着头发，独自站在春风中，心中竟又涌起了少年时那种多愁善感的情绪。

我静静地伫立着，痴痴地凝望。眼前所见，唯有那一片淡淡的烟雾，缥缈而又朦胧。