如夢令

宋代 • 吳潛

插遍門前楊柳。
又是清明時候。
歲月不饒人，鬢影星星知否。
知否。
知否。
且盡一杯春酒。

譯文：

在門前插滿了楊柳枝，不知不覺又到了一年清明時節。歲月可不會輕易放過人啊，你看看那兩鬢生出的斑斑白髮，難道還沒意識到時光已經流逝、自己已經不再年輕了嗎？知道了嗎？知道了嗎？算了，別想那麼多了，還是先盡情地乾了這杯春酒再說吧。