卜算子

宋代 • 吳潛

苕霅水能清，更有人如水。
秋水橫邊簇遠山，相對盈盈裏。
溪上有鴛鴦，艇子頻驚起。
何似收歸碧玉池，長在闌干底。

譯文：

苕溪和霅溪的水清澈無比，更有那品性如同這清水般高潔的人兒。那秋天的溪水邊上簇擁着遠處的山巒，山水相互映襯，都顯得那麼秀麗美好。

小溪之上有對對鴛鴦在嬉戲，小船頻繁地劃過，驚起了它們。這鴛鴦啊，怎比得上把它們收進那碧綠如玉的池塘裏，讓它們長久地待在欄杆之下呢。