鹧鸪天

宋代 • 吴潜

去日春山淡翠眉。
到家恰好整寒衣。
人归玉垒天应惜，舟过松江月半垂。
千万绪，两三卮。
送君不忍与君违。
书来频寄西边讯，是我江南愁断时。

译文：

当初离去的时候，春日里的山峦就像那淡淡描就的翠眉一般。如今回到家中，正好赶上整理御寒的衣物。你回到玉垒山，连老天似乎都为此感到惋惜。小船经过松江时，月亮已经半悬在天空。

心中有着千头万绪，只能靠两三杯酒来排解。我实在不忍心与你分别啊。你到了西边之后，要常常写信寄来那边的消息，因为每当收到你的信时，也正是我在江南愁肠寸断的时候。